top of page

RÈGLEMENTS DU CONCOURS

Ménage du printemps avec AIM Recyclage - 2024

« le Concours »

Du 1er avril au 31 mai 2024, AIM Recycling une DIVISION D'AMERICAN IRON & METAL LP offrira à ses clients une chance de gagner 1 des 3 prix. Le règlement officiel du concours suit.

Règlement officiel du concours :

PARRAINNAGE : Le concours du grand ménage de printemps (le "Concours") est parrainé par AIM Recycling, une division d'American Iron & Metal LP avec de nombreux emplacements à travers l'Ontario (le "Parrain").

DATES ET HEURES DU CONCOURS : Le Concours commence le 1er avril 2023 à 7h00 et se termine le 31 mai 2023 à 16h59 HAE ("Période du concours"), après quoi le Concours sera fermé et aucune autre participation ne sera acceptée.

ÉLIGIBILITÉ : Le Concours est ouvert aux résidents canadiens légaux, âgés de 18 ans et plus, titulaires d'un permis de conduire valide, résidant dans la province de l'Ontario uniquement ("Participants admissibles"). Aucun achat n'est nécessaire pour participer ou gagner. Les employés ou agents du Parrain, ou de toute entité associée au Concours, ainsi que les membres du même foyer de tout employé ou agent, ne peuvent pas participer. Les gagnants potentiels du Concours devront répondre à une question de test de compétences pour être déclarés gagnants officiels.

En participant à ce Concours, les Participants admissibles reconnaissent avoir pris connaissance du respect, et acceptent d'être liés par ces Règles du Concours, y compris mais sans s'y limiter toutes les exigences d'admissibilité. Les Participants admissibles qui ne se conforment pas aux Règles du Concours sont sujets à disqualification par le Parrain, à la seule discrétion du Parrain, dont les décisions seront finales.

COMMENT PARTICIPER : Les Participants admissibles peuvent participer au Concours en vendant leur ferraille à AIM Recycling et en remplissant un bulletin en ligne sur www.aim-1936.com Toute tentative ou suspicion de tentative d'utiliser des moyens illicites pour participer au Concours, ou toute autre méthode non autorisée par ces Règles du Concours, sera considérée comme une tentative de fraude et entraînera la disqualification. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues par le Parrain et du nombre correspondant de bulletins émis aux Participants admissibles sur une base hebdomadaire.

MODE DE PARTICIPATION ALTERNATIF : Les participants admissibles peuvent également participer au concours en envoyant une lettre à :

AIM Recycling Burlington
4350 Harvester Road,
Burlington, ON,
L7L 5S4


Avec les informations suivantes :

Titre : Concours du grand ménage de printemps
 

Nom complet, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, et une réponse OUI ou NON à la question suivante qui doit être incluse dans la lettre :

Je souhaite recevoir des messages marketing et promotionnels futurs par e-mail ou SMS de AIM Recycling. ___ OUI OU ____ NON

Tous les éléments doivent être inclus dans la lettre pour que le bulletin soit éligible et les participations doivent être reçues chez AIM Recycling Burlington avant la fin de la période du concours indiquée ci-dessus.

PRIX : Un total de dix-neuf (19) prix sont disponibles à gagner, dont 1 prix en espèces, et 15 cartes-cadeaux pour l'essence, et 3 glacières et cartes-cadeaux de la brasserie (chacun un "Prix"). Le prix en espèces est de 5 000 $ payable par chèque et il y a 15 cartes-cadeaux pour l'essence d'une valeur de 100 $ chacune. Les derniers prix sont des glacières accompagnées d'une carte-cadeau de 150 $ pour la brasserie. Le gagnant assume toute responsabilité pour tout dommage ou préjudice causé, ou prétendument causé, par sa participation à cette promotion, ou le rachat de tout Prix. Le Prix est non transférable, non remboursable et non modifiable, doit être accepté tel quel et n'a aucune valeur monétaire échangeable. Le Prix ne peut être combiné avec d'autres remises, promotions ou offres spéciales. Les gagnants ne peuvent pas transférer, modifier ou substituer le Prix. Le Parrain se réserve le droit de substituer un autre prix d'une valeur égale ou supérieure au prix annoncé si le prix n'est pas disponible au moment de la remise. Les Prix seront tirés au sort le vendredi 14 juin 2024 (la "Date du tirage"), jusqu'à ce que tous les Prix aient été attribués à un Gagnant (tel que défini ci-après), Le tirage du 14 juin 2024 inclura toutes les participations admissibles des Participants admissibles reçues par le Parrain jusqu'à 16 h 50 HAE le 31 mai 2024.

CONFIRMATION DU GAGNANT : À la Date du tirage, un employé du Parrain effectuera un tirage au sort aléatoire parmi tous les bulletins admissibles reçus des Participants admissibles pendant le concours et sélectionnera un gagnant pour chaque Prix (le "Gagnant"). Le Gagnant ne sera déclaré gagnant que s'il ou elle remplit tous les critères d'admissibilité énoncés dans ces Règles du Concours, répond correctement à une question de test de compétences mathématiques non assistée et signe et retourne un formulaire de Déclaration d'Admissibilité et de Responsabilité/Publicité (collectivement la "Décharge") dont des copies sont jointes), le tout à la seule discrétion du Parrain. Si le Gagnant ne remplit pas les critères d'admissibilité, ou ne retourne pas une Décharge signée, il ou elle sera disqualifié(e) et ne recevra pas le Prix et un autre Participant admissible sera sélectionné comme gagnant par tirage au sort ultérieur.

Le gagnant sera contacté par e-mail ou par téléphone et devra répondre dans un délai de trois (3) jours ouvrables à compter de la Date du tirage s'il ou elle n'est pas présent(e) à l'emplacement du Parrain à la Date du tirage. Le gagnant sera contacté en utilisant le numéro de téléphone et/ou l'adresse e-mail fournis sur le bulletin. Si un gagnant ne peut pas être contacté dans les trois (3) jours ouvrables, le nom d'un autre Participant admissible sera tiré au sort. Le Parrain n'est pas responsable en cas d'échec, pour quelque raison que ce soit, d'un gagnant à recevoir une notification de la part du Parrain.

DÉCHARGE ET INDEMNISATION : Le gagnant doit signer la Décharge pour : (i) confirmer le respect des Règles du Concours ; (ii) accepter le Prix tel quel ; (iii) exonérer, libérer de toute responsabilité et dégager de toute réclamation le Parrain, ainsi que toutes les sociétés affiliées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, conseillers, partenaires marketing et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, partenaires, agents, conseillers, fournisseurs, distributeurs et cessionnaires (les "Parties exonérées") de toute responsabilité, action, cause d'action, réclamation ou demande, perte ou dommage, utilisation ou mauvais usage du Prix, procès, dette, convention, contrat, y compris les honoraires d'avocat et les frais juridiques, quelconque, y compris mais sans s'y limiter les réclamations fondées sur la négligence, la violation de contrat et la violation fondamentale, l'incapacité de tout tiers contractant ou fournisseur utilisé dans le cadre de tout aspect du Concours à exécuter ou à fournir des biens ou des services, tout acte de Dieu ou tout autre événement échappant au contrôle des Parties exonérées, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit d'un gagnant concernant tout aspect du Concours ou tout prix, la responsabilité pour blessures corporelles, décès ou dommages matériels que les participants, leurs héritiers, successeurs ou cessionnaires ont pu subir, pourraient avoir subi ou pourraient subir, en raison de ou découlant de la participation des participants au Concours et/ou en relation avec l'acceptation et/ou l'exercice par les participants des prix tels que décernés ; (iv) indemniser les Parties exonérées contre toute perte, dommage ou dépense, y compris les honoraires d'avocat, que l'une quelconque des Parties exonérées pourrait subir ou encourir en raison de tout manquement par un Participant admissible à l'une quelconque des Règles du Concours ou à la participation au Concours et/ou en relation avec l'acceptation et/ou l'exercice par un Participant admissible du Prix ; et payer tous les impôts, taxes et frais de plaque d'immatriculation applicables concernant le Prix.

Le Parrain n'est pas responsable de : (i) des informations d'inscription incorrectes ou inexactes qui pourraient affecter la capacité d'une personne à participer au Concours ou à remporter un prix, y compris mais sans s'y limiter les erreurs humaines, les dysfonctionnements techniques, les inscriptions perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, ou toute combinaison de celles-ci, et les inscriptions qui ne sont pas entièrement conformes à ces Règles du Concours ; (ii) les pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou logiciel réseau ; (iii) les inscriptions ou les formulaires de Décharge perdus, volés, incomplets, endommagés, retardés, mutilés ou mal dirigés, avant ou après leur remise au Parrain ; (iv) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens qui pourraient être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation d'un Participant admissible au Concours ou par la réception ou l'utilisation ou le mauvais usage de tout Prix ; (v) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises via les réseaux informatiques ou les violations de la vie privée dues à des interférences de la part de "pirates" informatiques tiers ou autrement ; ou (vi) les efforts tardifs, perdus, mal dirigés ou infructueux pour notifier un Gagnant.

COMPORTEMENT : Le Parrain se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Participant admissible qu'il jugerait : (i) en violation de ces Règles du Concours ; (ii) manipulant ou tentant de manipuler le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours ; (iii) agissant de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans le but de gêner, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Toute tentative de la part d'un Participant admissible ou de toute autre personne de compromettre le bon déroulement du Concours pourrait constituer une violation des lois pénales et/ou civiles. Si une telle tentative est faite, le Parrain se réserve le droit de rechercher des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.

AUTRES CONDITIONS : Le Parrain se réserve le droit de mettre fin prématurément ou de modifier ce Concours à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis. Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le Concours n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu initialement, le Parrain se réserve le droit d'annuler le Concours et de procéder à un tirage au sort parmi les bulletins reçus de tous les Participants admissibles à la Date de fin du Concours.

PUBLICITÉ : En participant au Concours, les Participants consentent à l'utilisation de leur nom et de leur image sur bande vidéo, photographie ou autre moyen dans toute publicité, marketing ou publicité réalisée par le Parrain concernant ce Concours, sans préavis ni compensation supplémentaire, et à recevoir des documents marketing du Parrain.

DROIT : Le Concours et ces Règles du Concours seront régis exclusivement par les lois de la province de l'Ontario, y compris toutes les questions concernant la rédaction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de ces Règles du Concours, les droits et obligations entre les Participants et le Parrain, ainsi que les dispositions procédurales, sans effet sur le choix de loi ou les règles de conflit de lois. Tout litige sera jugé par les tribunaux siégeant à Ottawa, en Ontario.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Toute propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les marques de commerce, logos, designs, matériel promotionnel, images, dessins, illustrations, slogans et représentations sont, sauf indication contraire, la propriété individuelle du Parrain. Tous droits réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur ou toute autre propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès du Parrain est strictement interdite.

Le Parrain se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de modifier ces Règles du Concours, ou de modifier, d'annuler ou de suspendre ce Concours, sans préavis pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, dans le cas où toute cause échappant au contrôle raisonnable du Parrain corrompt ou menace de corrompre la sécurité ou la bonne administration du Concours.

 
bottom of page