Règlement du concours - Québec

RÈGLEMENTS DU CONCOURS

Grattez et Gagnez avec AIM Recyclage

Conditions générales officielles du concours

PÉRIODE DE PROMOTION :

La promotion Grattez et Gagnez (la « Promotion ») est valide pendant les heures normales d’opération dans les sites AIM Recyclage participants au Québec et dans la région d'Ottawa : AIM ÉCO-CENTRE, Amos, Bellechasse, Boisbriand, Cornwall, Drummondville, Gatineau, Granby, Haute Beauce, Lac-Mégantic, La Prairie, La Sarre, Laval, Lévis Dépôt, Manicouagan, Matane, Mont-Laurier, Montréal-Est, Ottawa Est, Ottawa Ouest, Ottawa Sud, Pembroke, Québec, Rouyn Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke , Sorel, Ste-Sophie, Thetford Mines, Trois-Rivières, Val D'Or, Vanier et Victoriaville. La Promotion débute le 7 octobre 2024 et devrait se terminer le 10 janvier 2025, ou lorsque les stocks officiels de Cartes à gratter seront épuisés (selon la première éventualité) (la « Période de Promotion »).

ADMISSIBILITÉ :

La Promotion n'est ouverte qu'aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge légal de la majorité dans leur état/province/territoire de résidence au moment de l'inscription. Employés, représentants ou agents (et ceux avec lesquels ces personnes sont domiciliées, qu'elles soient liées ou non) de la compagnie de Fer et Métaux Américains Inc (AIM). (Le « Commanditaire ») et chacune de ses entités associées et affiliées, agences de publicité/promotion et tout autre les individus, entités ou entités impliqués dans le développement, la production, la mise en œuvre, l'administration ou la réalisation de la Promotion (collectivement avec le Sponsor, les « Parties de la Promotion ») ne sont pas éligibles pour participer. En participant, vous acceptez d'être légalement lié par les modalités et conditions du présent règlement officiel du Concours (le « règlement »).

COMMENT PARTICIPER :

I. Pendant la Période promotionnelle, les participants éligibles peuvent recevoir une (1) carte à gratter (chacune, une « carte à gratter ») par transaction d'un minimum de 50 $, maximum (1) carte à gratter par jour et jusqu'à épuisement des stocks, sur place dans un site participant. La carte à gratter sera fournie par un représentant du site participant immédiatement après la transaction et contiendra une (1) zone à gratter révélant la notification du prix. Pour AIM ÉCO-CENTRE, la promotion s'applique uniquement à la vente de métaux FERREUX ou NON-FERREUX, toutes les autres modalités s'appliquent.

Au début de la Promotion, un total de 45 100 cartes à gratter seront disponibles pour distribution dans les sites participants. Au début de la Promotion, chaque site participant recevra un nombre prédéterminé de cartes à gratter sélectionnées au hasard qui seront disponibles pour distribution dans ce site participant pendant la Période de Promotion, jusqu'à épuisement des stocks. Il y a une limite d'une (1) carte à gratter autorisée par personne et par jour dans un site participant. S'il est découvert qu'une personne a tenté d'obtenir plus d'une (1) carte à gratter par personne et par jour dans un site participant par quelque moyen que ce soit, elle pourra alors être disqualifiée (à la seule et absolue discrétion du Sponsor) et, en cas de disqualification, leur carte à gratter sera considérée comme nulle et non avenue. Toutes les cartes à gratter sont sujettes à vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'éligibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire – y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) aux fins de vérification l'éligibilité d'une personne à participer à cette promotion ; (ii) dans le but de vérifier l'éligibilité et/ou la légitimité de toute carte à gratter et/ou informations saisies (ou prétendument saisies) dans le cadre de cette promotion ; et/ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge nécessaire, à sa seule et absolue discrétion, aux fins de l’administration de cette Promotion conformément à l’interprétation par le Commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent Règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire dans le délai spécifié par le Commanditaire peut entraîner la disqualification à la seule et absolue discrétion du Commanditaire. Le seul déterminant de l’heure aux fins de cette promotion sera le(s) dispositif(s) de chronométrage officiel du commanditaire.

Chaque carte à gratter ne peut être utilisée qu'une (1) fois. Chaque carte à gratter deviendra nulle après sa première utilisation ou à la fermeture des bureaux dans l'établissement participant le 10 janvier 2025 (selon la première éventualité). Toute carte à gratter qui ne peut être vérifiée à l'entière satisfaction du commanditaire (ou, le cas échéant, du représentant désigné du commanditaire), à sa seule et absolue discrétion, est sujette à une disqualification immédiate (auquel cas les droits à tout prix associé à ce Les cartes à gratter seront perdues dans leur intégralité).

S'il est découvert par le Commanditaire (à l'aide de toute preuve ou autre information mise à sa disposition ou autrement découverte par le Commanditaire) qu'une personne a tenté de : (i) obtenir plus d'une (1) Carte à gratter par personne au site participant ; (ii) utiliser plusieurs noms, plusieurs identités et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par le Sponsor de la lettre et de l’esprit du présent règlement pour participer ou autrement participer ou pour perturber cette Promotion ; (ii) réclamer faussement une carte à gratter sans obtenir légitimement une carte à gratter éligible conformément au présent Règlement ; et/ou (iii) soumettre ou tenter de soumettre une carte à gratter qui a été falsifiée, manipulée ou autrement modifiée de quelque manière que ce soit (le tout tel que déterminé par le sponsor à sa seule et absolue discrétion) ; ils pourront alors être disqualifiés de la Promotion à la seule et absolue discrétion du sponsor. Les parties à la Promotion et chacun de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties libérées ») ne sont pas responsables et n'acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit en ce qui concerne tout retard, perte, mauvaise adresse, retard ou informations incomplètes (qui sont toutes nulles). Sans limiter la généralité de ce qui précède, les photocopies et/ou autres reproductions des cartes à gratter sont strictement interdites et ne seront pas acceptées.
Pendant la Période de Promotion, et une seule fois, les Participants éligibles peuvent recevoir une (1) carte à gratter avec l’ouverture d’un compte personnel, soit en effectuant une première transaction ne tenant pas compte de la clause de transaction d'un minimum de 50 $.
Pendant la Période de Promotion, et une seule fois, les participants éligibles peuvent recevoir une (1) carte à gratter en soumettant un court essai (50 mots). Le sujet de l'essai est : en vos propres mots : Quels services AIM Recyclage propose-t-il ? L'essai doit être soumis en remplissant le formulaire suivant : https://forms.office.com/r/ti4Lq2is3G.

Le participant recevra ensuite une communication du département de marketing avec des instructions sur la manière de récupérer sa carte à gratter dans l'un des sites AIM Recyclage participants.

PRIX ET PROBABILITÉS :

Nombre disponible au début de la Promotion

Chaque carte à gratter révélera un (1) des résultats suivants : (i) carte-cadeau Tim Hortons de 25 $ (quantité 150); (ii), cartes d'essence Couche Tard / Circle K de 50 $ (quantité 150); (iii) COFFRET CADEAU DÉCOUVERTE PRESTIGE (Valeur de 300$) (Quantité 3); (iv)

TROUSSE D'OUTILS MILWAUKEE (Valeur de 750$) (Quantité 1); (v) un bon de voyage de 3 000 $ (quantité 1), ; (vi) Veuillez rejouer (quantité 44 895), (chacun étant un « Prix »). Tous les montants sont dans la devise légale du site participant. Au début de la promotion, le nombre de cartes à gratter disponibles et les chances d'obtenir une carte à gratter particulière sont les suivantes :

Chances approximatives d'obtenir une carte à gratter particulière au début de la Promotion

Un prix, 1/220

Carte-cadeau Tim Hortons de 25$, 1/300

Carte-cadeau Couche-Tard de 50 $ ou carte-cadeau Circle K de 50 $, 1/902

COFFRET DÉCOUVERTE PRESTIGE, 1/15 033

TROUSSE D'OUTILS MILWAUKEE, 1/45100

Bon de voyage de 3 000 $, 1/45 100

Les chances d'obtenir une carte à gratter particulière varient en fonction de la distribution des cartes à gratter par le sponsor au site participant. Le nombre total et les quantités particulières de prix à gagner diminueront à mesure que les cartes à gratter seront distribuées et que les prix seront réclamés.

Si, en raison d'une erreur d'impression, de production, en ligne, sur Internet, informatique ou toute autre erreur de quelque nature que ce soit, plus de Prix sont réclamés que ce qui était prévu pour être distribués ou attribués conformément au présent Règlement, alors, en plus d'avoir le droit de mettre fin immédiatement à la Promotion, Le sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'annuler les réclamations de Prix invalides et/ou d'effectuer un tirage au sort parmi tous les réclamants éligibles pour attribuer le nombre et le type de prix corrects, comme spécifié dans le présent Règlement. En aucun cas, le Commanditaire ou l'une des autres parties exonérées ne sera responsable d'un montant supérieur au nombre, au type et à la valeur des prix indiqués dans le présent règlement.

Les Prix doivent être acceptés tels qu'attribués, sont non échangeables, non transférables, non cessibles et non échangeables contre de l'argent, à l'exception du bon de voyage de

3 000 $. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de remplacer tout prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Les valeurs ajoutées sont valables uniquement dans les sites participants et ne peuvent pas être échangées en ligne.

PROCESSUS DE CONFIRMATION D’UN GAGNANT

PERSONNE N'EST GAGNANT D'UN PRIX À MOINS ET JUSQU'À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT DU PRIX CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT AVANT D'ÊTRE CONFIRMÉ COMME LAURÉAT.

Chaque gagnant d'un Prix admissible devra remplir correctement le formulaire de réclamation des gagnants, répondre à la question réglementaire d'arithmétique (sans aide mécanique ou autre) et le présenter à un représentant du site participant. En participant, vous : (i) confirmez le respect du présent règlement ; (ii) accuser réception du Prix applicable (tel qu'attribué) ; et (iii) libérer le commanditaire et toutes les autres parties exonérées de toute responsabilité en relation avec cette Promotion, votre participation à celle-ci et/ou l'attribution et l'utilisation/mauvaise utilisation du Prix applicable ou de toute partie de celui-ci. Si vous : (a) ne répondez pas correctement à la question réglementaire ; (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix applicable (tel qu'attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (c) sont déterminés comme étant en violation du présent règlement (le tout tel que déterminé par le sponsor à sa seule et absolue discrétion) ; vous pourrez alors, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, en cas de disqualification, perdrez tous les droits au prix applicable) et le prix correspondant ne pourra pas être gagné dans le cadre de cette promotion.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Toutes les cartes à gratter deviennent la propriété du Sponsor. Cette Promotion est soumise à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Sponsor concernant tous les aspects de cette Promotion sont définitives et exécutoires pour tous les Participants sans droit d'appel. Les parties libérées ne seront pas responsables du fait qu'un individu ne reçoive pas une carte à gratter. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de retirer, modifier ou suspendre cette Promotion (ou de modifier ce règlement) de quelque manière que ce soit, en cas d'erreur, de falsification, d'intervention non autorisée, de fraude ou de toute autre cause au-delà du contrôle raisonnable du Sponsor qui interfère avec le bon déroulement de cette Promotion comme le prévoit le présent règlement. Toute tentative visant à nuire délibérément au fonctionnement légitime de cette Promotion de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion) peut constituer une violation des lois pénales et/ou civiles et si une telle tentative est faite ; le Sponsor se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'annuler, de modifier ou de suspendre cette Promotion, ou de modifier le présent règlement, sans préavis ni obligation, en cas d'accident, d'impression, d'erreur administrative ou autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison.

TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME EN VIOLATION DE L’INTERPRÉTATION PAR LE SPONSOR DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DE CES RÈGLES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, EST SUJET À LA DISQUALIFICATION À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU SPONSOR À TOUT MOMENT.

En participant à cette Promotion, chaque Participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants stockent, partagent et utilisent les informations personnelles soumises uniquement dans le but d'administrer la Promotion et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à l'adresse : aim-recyclage.com). Cette section ne limite pas les autres consentements qu'une personne peut fournir au sponsor ou à d'autres en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'ajuster les dates, délais et/ou autres mécanismes stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le Commanditaire, aux fins de vérifier la conformité par tout Participant et/ ou toute autre information ou matériel avec le présent règlement, ou à la suite de problèmes, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis du commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, affecte la bonne administration de la promotion comme prévu dans le présent Règlement, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d'incohérence entre les termes et conditions du présent règlement et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié à la promotion, y compris, mais sans s'y limiter, tout site Web, point de vente, télévision, imprimé ou publicité en ligne et/ou toute instruction ou interprétation de ces règles donnée par tout représentant du sponsor, les termes et conditions de ces règles prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.

L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, ces règles resteront par ailleurs en vigueur et seront interprétées conformément aux conditions comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas contenue dans les présentes.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire de ces règles ou les droits et obligations des Participants, du Sponsor ou de l'une des autres parties libérées en relation avec la promotion seront régis par et interprété conformément aux lois nationales de la province de l'Ontario et du Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans donner effet à un choix de loi ou à un conflit de règles ou dispositions de lois qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction. . Les parties consentent par les présentes à la compétence et au lieu exclusifs des tribunaux situés en Ontario et au Québec pour toute action visant à faire respecter (ou autrement liée à) ces règles ou relative à cette promotion.

Note au lecteur.

Dans ce document, le genre masculin inclut le féminin pour faciliter la lecture. Tout litige concernant la tenue ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour qu'elle soit tranchée. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.